martes, 9 de abril de 2019

Mariana Garrido - Eternidad

Este es un videopoema basado en el poema "Eternidad" de la poetiza marplatense Mariana Garrido que filmamos en 2017. En el mismo participó la poetiza Mariana Garrido. Fue filmado con un celular. La locación elegida fueron los acantilados de la zona de playa Los Lobos, lugar elegido por Mariana para la realización de este proyecto. Siempre es un placer y un privilegio trabajar y hacer cosas con Mariana.



Videopoema: Eternidad

Basado en un poema de: Mariana Garrido.

Actuado por Mariana Garrido.

Idea, realización, edición, filmación: Juan Miguel Idiazabal

Producción: Juan Miguel Idiazabal Producciones



#videopoema #cortopoetico #filmacion #juanmiguelidiazabal #marianagarrido #playaloslobos #losacantilados  #culturadelsur  #mardelplata #cultura #culturalocal #culturamardelplata #shortfilm #poetic #poetry #poesia #shooting #filming #independent #jmiproducciones #culturasdeargentina #shortmovie #shortfilm #eternidad #corto  #literatura #literaturacontemporanea #literaturaargentina #laprosamutante



Mariana Garrido - Eternidad

Este es un videopoema basado en el poema "Eternidad" de la poetiza marplatense Mariana Garrido que filmamos en 2017. En el mismo participó la poetiza Mariana Garrido. Fue filmado con un celular. La locación elegida fueron los acantilados de la zona de playa Los Lobos, lugar elegido por Mariana para la realización de este proyecto. Siempre es un placer y un privilegio trabajar y hacer cosas con Mariana.



Videopoema: Eternidad

Basado en un poema de: Mariana Garrido.

Actuado por Mariana Garrido.

Idea, realización, edición, filmación: Juan Miguel Idiazabal

Producción: Juan Miguel Idiazabal Producciones



#videopoema #cortopoetico #filmacion #juanmiguelidiazabal #marianagarrido #playaloslobos #losacantilados  #culturadelsur  #mardelplata #cultura #culturalocal #culturamardelplata #shortfilm #poetic #poetry #poesia #shooting #filming #independent #jmiproducciones #culturasdeargentina #shortmovie #shortfilm #eternidad #corto  #literatura #literaturacontemporanea #literaturaargentina #laprosamutante



sábado, 16 de marzo de 2019

Nadie nunca nada - Vídeo poema de Alex Zani

Les comparto el vídeo poema que hicimos con la poetiza Alex Zani en base a su poema "Nadie nunca nada" mientras ella visitaba #MardelPlata en febrero de este año. Este poema que transmite una especie de ennui, se intensifica cuando Alex lo lee. Un verdadero gusto y placer el de haber podido trabajar con ella. Una poetiza espectacular de la cual no se pueden privar en su biblioteca. El poema en cuestión aparece en su libro "Justo antes de olvidar mi nombre" publicado por Elemento Disruptivo.

lunes, 8 de octubre de 2018

Ya salió Orwelliano


La poesía da batalla

Dijo el poeta vasco Gabriel Celaya “en el poema debe haber barro, con perdón de los poetas poetísimos. La Poesía no es un fin en sí. La Poesía es un instrumento, entre otros, para transformar el mundo”. Como Celaya y los poetas sociales de la España franquista o los poetas chicanos del Texas del mismo período, Juan Miguel Idiazabal es un ferviente creyente de éste credo: “La poesía es un instrumento para transformar el mundo”. La poesía es un instrumento para a través de sus efectos generar los cambios en las conciencias que luego se movilizaran para cambiar el mundo en el que vivimos para mejor pregona la poesía cargada de balas de tinta de Idiazabal. En Orwelliano, su octavo libro, el poeta marplatense despliega todo su arsenal para dibujar una realidad que duele y sangra.
Noah Tavlin explicó en una charla TED que orwelliano es un término que se utiliza para describir a una sociedad, que puede ser democrática o totalitaria, en la cual el lenguaje es usado deliberadamente de forma enrevesada y cargada de eufemismos políticamente correctos para nublar el raciocinio de la población con el fin de controlarla más fácilmente. Todo esto ocurre hoy en día, sólo basta mirar las publicidades que nos venden las cosas y comportamientos correctos; los medios que simplifican y polarizan la realidad; y la internet que nos vomita toda la información que todo el mundo comparte como si fuera la única verdad. Este uso engañoso y manipulador del lenguaje es lo que torna un país o una sociedad en orwelliana, y allí es donde Idiazabal pone su lente. La Argentina vive un complejo proceso de crisis que desde los políticos hasta los medios nos venden como simple. Una crisis que no es culpa de nadie sino del vecino quien a su vez le echa la culpa al vecino anterior. Idiazabal con su prosa directa y sin tapujos nos señala que, si bien la realidad en la cual estamos inmersos siempre tiene un lado B, también tiene un lado C uno D y así hasta el lado Z y nosotros los lectores de esta compleja red de relatos debemos abrir los cinco sentidos para que no nos vendan gato por liebre.
Orwelliano comienza con definiciones de conceptos necesarios para entender de qué va este poemario social, y una cita del infame personaje de Los Simpsons, Bob “Patiño” que habla de destruir un medio utilizando él mismo. En el prólogo escrito por el historietista y guionista Juan Carlos Quattordio, este afirma “Orwell tejió el holograma de las posverdades y la opresión con precisión quirúrgica… estoy constantemente vigilado, soy ubicable. El poder me ve por cámaras, oye lo que digo, lee lo que escribo, sabe quién soy y cómo pienso. Nada de esto me asusta. Orwell me lo advirtió… No tenemos a Orwell, pero tenemos a alguien que sabe preparar sus recetas. Tengan cuidado, todes podemos ser el plato principal.” A partir de ahí, Idiazabal nos sirve treinta y seis recetas distribuidas en las casi 80 páginas impresas en papel ilustración de alto gramaje que hacen a su nuevo libro. En ellas, habla de temas tan variados como el aborto, las violaciones, las desaparecidas por trata de blancas, el mundial de Rusia 2018, el de fútbol para ciegos, las tumbas de soldados desconocidos en Malvinas, la masacre de Luna Roja. Estos y otros temas sociales y políticos que se encuentran a la orden del día con los avatares de vivir en un país tan complejo como herido están presentes en la poesía de Idiazabal como puede verse en este fragmento: “…las chicas se pasean en una vitrina, / los patovas miran todo de reojo, / los que vienen seleccionan a las chicas / quienes pasan dicen sus nombres / una caricia / una sonrisa / un beso / un piropo coronado por un “papi”, / eligen como en el catálogo de Avon, / pagan efectivo…”
El lenguaje inclusivo es también tema de este poemario, pero de manera práctica. Idiazabal concibió y escribió los poemas de Orwelliano usando metódicamente y de manera consciente el lenguaje inclusivo. Su uso es un manifiesto de cómo esta práctica bien usada no sólo no entorpece la lectura, sino que la hace fluida. Idiazabal sostiene “lamentablemente tanto quienes desean imponer el lenguaje inclusivo a la fuerza cuando hablan en los medios, como los periodistas en general hacen una burla del mismo al utilizarlo erróneamente. Cómo se configura y utiliza el lenguaje influye en nuestra forma de ver el mundo y es por eso que el cambio propuesto por el lenguaje inclusivo, aunque difícil de aceptar, puede ser una puerta.”
El periodista Gerardo Burton dice en la contratapa de Orwelliano: “sus poemas se ordenan como mosaicos en un muro de crítica al sistema: crónica, relato, sátira, pero sobre todo poesía de urgencia… Caen los disfraces, las máscaras no alcanzan cuando la poesía desteje el revés de la trama y queda el vacío. Cierto, la poesía atraviesa tiempos aciagos, se mantiene en pie en lo ancho de la noche y espera, espera. Es que, si el sistema acorrala y encadena la existencia a la intemperie, hay poesía como ésta, para el abrigo.”
El escritor uruguayo Washington Efraín Chazarreta dijo al respecto de la escritura de Idiazabal: “sus poemas son un llamado de atención al que todos debemos prestar atención pues como dice Juan Miguel en uno de ellos: “… La realidad se receta/sigue su rumbo/devorando millinials insegures/les titiriteres sonríen macabres/se frotan las manos manchadas de sangre/sólo que no lo presumen por internet…” Cada vez que lo leo o lo escucho recitar a Juan me gustaría tener 60 años menos para acompañarlo a hacer la revolución, algo tiene su forma de escribir que enciende mis pasiones más oscuras y me encanta esa sensación de vitalidad que me aflora.”
El poemario de Juan Miguel Idiazabal puede leerse con el mate en la mano como cuando se escuchan las noticias en la tele o la radio. En apariencia parece una lectura liviana como hacer ver las noticias en el muro de Facebook, pero el lector atento encontrará que como con las noticias hay más de una verdad por descubrir.

PRESENTACIÓN:
           
            Juan Miguel Idiazabal presentará su poemario social Orwelliano en el marco de la 14º Feria del Libro Mar del Plata Puerto de Lectura el viernes 12 de octubre a las 21 horas. La presentación contará con la participación del artista plástico y ex-detenido-desaparecido Ricardo Alfredo Valente quien charlará con Idiazabal sobre su obra y de Orwelliano en especial. Luego de la presentación Idiazabal firmará ejemplares, los mismos podrán adquirirse allí mismo. O lo encargan al autor a través de su página de Facebook: https://www.facebook.com/Juan-Miguel-Idiazabal-Escritor-328645831032079/ o en el stand de la FLIA durante la Feria del Libro Mar del Plata Puerto de Lectura 2018 o en la Prosa Mutante o en cualquier lado que veas al autor pregúntale y no te quedes sin tu ejemplar.


Tapa de Orwelliano @Juan Miguel Idiazabal

martes, 14 de noviembre de 2017

Olor a pan quemado

Hoy les comparto mi relato "Olor a pan quemado" sobre las experiencias de inmigrantes vascos. Este relato resultó ganador del 2º Concurso Valijas con Historia 2017 organizado por la Secretaría de Derechos Humanos de la Municipalidad de Gral. Pueyrredon con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la misma municipalidad y del Foro de Colectividades.

Odio el olor a pan quemado. Amo el olor a mar.
El pan quemado es una mañana de marzo. Son las campanas ensordecedoras. Son mi ama y mi aita asustados. Son mis hermanas corriendo. Somos todos escapando del silbido de las bombas. Es el cura destripado en el atrio. Es la panadería de la amona Itziar en llamas. Son las boinas saltando sobre las bancas. Son mis lágrimas que ardían. Son pájaros metálicos en mis pesadillas. Es una nube de escombros sobre mi hermano. Es un calor sofocante pero frío. Es el aire ácido. Son las balas de la guerra. Son las cicatrices en mis manos. Son las balas rozando mis piernas. Es el caserío perdido. Es la ikurriña rasgada. Es el camino lejos de casa. Son soldados haciendo venía a la Parca. Es el patxaran aguado en la ría. Son pies hinchados. Es el humo que todo lo envuelve. Son los rescatistas muertos sin tumbas. Es un mercado de cuerpos. Es mi aita llorando. Son los árboles muertos de pie. Es mi hermano enterrado. Es la mentira. Es sadismo. Es terror. El olor a pan quemado es Durango.
El olor a mar es un atardecer de noviembre. Son miles de pasajes. Es un barco gigante donde perderme. Es la risa de mi ama. Es mi aita fumando preocupado. Son tardes de mareos. Son días interminables bajo el sol y la tormenta. Es un puerto lejano. Es el frío que cala los huesos. Son miles de extraños en una habitación. Son tantas lenguas que escuchar. Es un calor sofocante. Es la esperanza en los labios. Es una promesa de un sur mejor. Es un viaje en tren. Es un balneario afrancesado. Es un mar frío. Es el sonriente sol entre las nubes y el cielo. Es una casa chorizo con olor a barcos. Es un frontón cerca de la escollera. Son recuerdos de una vida anterior. Es una panadería frente al mar. Es una fotografía tras el mostrador. Son las cicatrices de mi alma sanando. Es el primer día de escuela. Son las partidas de mus. Es la vida que volvió a nacer. Es la arena escapando de las manos de mis hermanas. Son boinas discutiendo sobre el futuro. Son bailes en la iglesia. Son los besos de un primer amorío juvenil. Es la alegría de los hijos e hijas. Es la ikurriña flameando todos los abriles de mi vida. Son los malvones florecidos de mi ama. Son mis padres felices. Son mis nietos y nietas. Son cientos de recuerdos. Es lo dulce y lo salado. Es vida. Es la alegría. Es un sueño hermoso. El olor a mar es Mar del Plata.
Hoy, mi biloba Itziar quemó el pan por primera vez. Lloré recordando lo que perdí en Durango. Ante las preguntas de mi nieta, desahogué mi alma tumultuosa. Mientras se mezclaban su olor a pan quemado con mi olor a mar lloramos, mi Itziar y yo. El olor a pan quemado no me pareció tan terrible.

Hoy, Durango y Mar del Plata están muy cerca una de la otra.

durangoko bombardaketa bombardeoROMA 31-M bombardeo durango 3 - Imagen tomada de http://www.turismodurango.net/ derechos reservados de ellos. 

miércoles, 18 de octubre de 2017

Vení a tomar tu brebaje a La Prosa Mutante


El ciclo de experiencias artísticas, y colectivo artístico marplatense La Prosa Mutante festejará este jueves 19/10 a partir de las 20 su edición Brebaje cultural Prosa Mutante 243 en un jueves de mutación en Blohf Latinoamérica (Falucho 2406) desde las 20 horas. Y están todos invitados.

Para la edición 243, comenzaremos degustando el brebaje cultural que Musculoso nos ha preparado de forma puntual con "Video poesías en VHS" en nuestra salita de proyección. Iremos mostrando a diversos poetas de una manera creativa, lo fi, retro VHS. Alejandro Vergara y Emmanuel Lambertini vienen a compartir sus canciones. Como aún hay más, la música luego será continuada por Brandon Kölper (KALPA) con canciones conocidas y estrenos exclusivos. Las lecturas más mutantes de Lautaro Rocha, Juan Miguel Idiazabal, Nicolás Alcetegaray, Manuel Alejandro Golub, Lucas Maximiliano Barroso, Juan Pablo Martínez y más escritores geniales. No se pierdan de participar en el cadáver exquisito de dibujitos. Venta de libros, fanzines, revistas y más de la mano de sus autores. No se pierdan otro brebaje cultural independiente que les permitirá llegar junto a nosotros al quinto año consecutivo del grupo más polenta de la región.

La entrada es libre y gratuita. Recuerden venir a disfrutar de su Brebaje cultural Prosa Mutante 243 el jueves 19/10 a partir de las 20 en Blohf Latinoamérica (Falucho 2406). Apto para todo público, traiga a la tía depresiva que se la devolvemos energizada con nuestro Brebaje Cultural Prosa Mutante 243. Promociones en la barra para los que lleguen temprano. Para mayor información sobre el evento pueden visitar https://www.facebook.com/LaProsaMutante?fref=ts. Desde ya les pedimos y agradecemos la difusión y la asistencia a este ciclo que todo el año desde hace casi 5 años le brinda aguante de corazón a la cultura local. Declarado de Interés Municipal por la Sec. de Cultura de la Municipalidad de Gral. Pueyrredon.

Para más información y para anotarse para participar comuníquese con Nicolás Alcetegaray o Juan Miguel Idiazabal o Manuel Alejandro Golub o Lautaro Rocha pueden contactarse a través de Facebook a La Prosa Mutante. ¡Los esperamos!

También pueden seguirnos a través de YouTube, Tumblr, Instagram, Google+, WordPress, o Twitter. Más información también en Red Federal de Poesía o Wikipedia bajo La Prosa Mutante.


sábado, 14 de octubre de 2017

Videopoesía en VHS de La Prosa Mutante

El genialísimo Nicolás Alcetegaray tuvo la idea de hacer videopoesía con una estética retro, como si estuviera grabada para el viejo VHS. Entre los muchos vídeos que Nicolás Alcetegaray, el prof. Neurus detrás del nacimiento de La Prosa Mutante, hay 2 que son en base a poemas míos, hoy les presento uno de ellos que pueden ver en youtube, en el canal Mutante. Además, todos los jueves del año durante el transcurso de La Prosa Mutante pueden acercarse a ver más Videopoesías en VHS desde el televisor de tubo que La Prosa Mutante ha dispuesto para tal fin. Hoy, les videopoesías, de varios escritores locales; un vídeo clip de Nicolás Atlante; un vídeo clip en vivo de Victoria Real, y el tercer episodio de Mansión Mutante. Todo filmado, dirigido y editado por Nicolás Alcetegaray. Una perlita final que es una sorpresa. Más videopoesías en VHS en youtube y en La Prosa Mutante.

Fulgor de muerte - Juan Miguel Idiazabal - Videopoesías en VHS de Nicolás Alcetegaray


Círculos - María del Mar Rodriguez - Videopoesías en VHS de Nicolás Alcetegaray


VII - Lautaro Rocha - Videopoesías en VHS de Nicolás Alcetegaray


Haciendo números - Gastón Matute  - Videopoesías en VHS de Nicolás Alcetegaray


La ciudad de la tercera edad - Nicolás Atlante


Dreaming - Vi Real - En vivo en La Prosa Mutante

Mansión mutante Vol. 3


Alejandro Dolina dejó un saludo para La Prosa Mutante durante su paso por Mar del Plata, gracias maestro Dolina por tanto.


viernes, 22 de septiembre de 2017

Van a incendiar tu casa

Ayer jueves 21/9/17, durante La Prosa Mutante 239 en Blohf Latinoamérica, estrené este poema dedicado a Lautaro Rocha, gran escritor, talento y mutante marplatense.

Cucuruchos de montañas
nevadas estallan por los aires.
Piojos sin zapatillas
incendian lo de Lautaro
quien sale a festejar,
finalmente,
su hecatombre
pirómana con un poema en
los labios y un pucho
en su oreja.

Llora sus hermosas mujeres perdidas
en la humareda.

Besos suspirados lo cachetean,
feliz
recita su hoguera,
él y ella lo escuchan
atónitos,
el poeta ha hecho poema
su realidad.

Arriban los bomberos,
el poeta
se tira a dormir
entre las llamas
abrazado a su Cortazar de peluche.



Lautaro Rocha recitando en La Prosa Mutante @Juan Miguel Idiazabal

viernes, 9 de junio de 2017

Olor a examen

Hace algunas semanas (mayo 2017), mientras cuidaba a los chicos de 3ºB de la escuela en la que estoy trabajando alguien dijo que habían faltado muchos pibes porque había "olor a examen" ese día en particular, que dicho sea de paso fue uno de los chicos que cuidaba esa tarde pues su profe había faltado. De esa frase, que me encantó "olor a examen" nació este poema, que ya leí 2 veces en 2 prosas mutantes desde que lo escribí. Toda esta aclaración viene a cuento de que anoche, 8/6/17, luego de leer este poema que hasta anoche no tenía título durante la Prosa Mutante 228. Lester me pidió copiar el poema, lo dejé pues uno no cree en la mala leche de la gente, pero como no me dijo para qué lo quería, acá lo transcribo para salvaguardar su autoría por si las dudas pues todavía no lo he registrado frente a la DNDA, cosa que debo hacer en breve, pero que es complicada de hacer desde Mar del Plata donde sólo tenemos a Zulema dal Pozzi ayudando pero no hay oficina oficial de la DNDA, ojalá vean la necesidad de abrirla. Sin más preámbulo, "Olor a examen"

Hay olor a examen,
las puntas de los cabellos
quebrados milimétricamente danzan
electrostáticos
moscos consumen gotas sudorosas
dulces por el exceso de Coca-Cola.
"Los camaleones poseen vista de 720º, telescópica y mirilla. Además, pueden camuflarse hasta dentro de los calzoncillos de un payaso",
reza el palito de la selva
que corona el sucio piso
cerca del payaso del grupo
quien no deja de gritar coherencias
con sabor a tutti frutti con salame y queso;
el mosco se murió de un coma diabético,
cianúrico muriático
antes de escapar del caos
del salón de 3ºB.

Lentamente,
me convierto en composta
mientras espero que suene

la campana de la liberta.



miércoles, 31 de mayo de 2017

Presentación de Juan Miguel Idiazabal en La Prosa Mutante

Herensuge Editora se hará presente en el ciclo de experiencias artísticas, y colectivo artístico marplatense La Prosa Mutante para presentar el libro “Micropoemas 2008-2016” de Juan Miguel Idiazabal este jueves 1/06 luego de las 20 hs. durante la edición 227 del ciclo llamada “Microchip emocional de Jack Flack” en Planeta Café (25 de Mayo 2954). Y están todos invitados.

El libro de micropoemas de Juan Miguel Idiazabal que fuera presentado durante el evento Azufra que tuvo lugar en el teatro El Séptimo Fuego el sábado 20/05 con la compañía de escritores y público local será presentado nuevamente ante un nuevo público este jueves durante La Prosa Mutante. Además, durante la presentación, se hará la presentación oficial de Herensuge Editora frente al público marplatense.

¿De qué trata Micropoemas 2008-2016? Poéticamente hablando estos micropoemas son aforismos, apotegmas, greguerías, y micropoemas. La presente antología nos permite introducirnos en la vida del poeta, quien comenzó a experimentar con estos poemas minimalistas en el 2008. Los micropoemas de Juan Miguel se componen de entre 1 y 3 líneas. Tocan temas de los más disímiles. Aquí encontrará desde experimentaciones incomprensibles; cuestiones de sentimientos como amor; hasta micropoemas sociales o políticos. Los mismos se encuentran organizados en sextetos. Aunque los micropoemas no siguen un orden temático, Juan Miguel asegura que siguen un orden cronológico. Para finalizar encontrará algunas traducciones de micropoemas propios que ha realizado el autor ¿podrá descubrirlos? Si no lo logra, no salga corriendo a tomarse un diazepam, el autor ha incluido los originales en inglés en su propia sección luego de los micropoemas en español. Adéntrese en el maravilloso mundo minimalista de los micropoemas de Juan Miguel Idiazabal y descubra todo lo que se puede expresar con pocas palabras.


La presentación, entonces, será en la edición 227 de La Prosa Mutante. La entrada es libre y gratuita. Recuerden jueves 01/06 a partir de las 20 en Planeta Café (25 de Mayo 2954). Promoción de 19 a 21 horas el Fernét y el Campari 2x1. Para mayor información sobre el evento en Facebook a través de La Prosa Mutante.